1 A2 ニュートラル
人や動物が、気づかれないように静かにゆっくり場所に入ること。
"She tried not to wake anyone as she crept in after midnight."
分離不可
creep in
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
ゆっくり少しずつ、気づかれないまま入ってくること。人にも、抽象的なものや影響にも使う。
シンプルな説明
誰にも気づかれないように、場所や状況に少しずつ入りこむこと。たとえば、ミスが静かに仕事に入りこむような感じ。
"creep in" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
ミス、疑い、習慣のような抽象的なものが、気づかれないまま少しずつ現れたり発達したりすること。
"A few typos crept in during the final editing stage and made it to print."
分離不可
3 B1 慣用的 ニュートラル
好ましくない感情や影響が、状況に少しずつ出てくること。
"A sense of doubt began to creep in as the project continued to fall behind."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
creep はとてもゆっくり静かに動くことで、'in' は中に入ること。人や物が見つからずに少しずつ入っていくイメージ。
実際の意味
誰にも気づかれないように、場所や状況に少しずつ入りこむこと。たとえば、ミスが静かに仕事に入りこむような感じ。
使用のヒント
error、doubt、fatigue、bad habits など、抽象的なものについて比喩的によく使う。人や動物が静かに中へ入る文字どおりの意味でも使う。イギリス英語でもアメリカ英語でも一般的。
"creep in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
errors doubt fatigue habits changes influence
"creep in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
creep in
I/you/we/they
三人称単数
creeps in
he/she/it
過去形
creeped in
昨日
過去分詞
creeped in
have + pp
-ing形
creeping in
進行形
ネイティブが実際に使う "creep in"
YouTube動画での「creep in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"creep in" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.