1 B1 慣用的 カジュアル
感情が強くなりすぎて、のどがつまって話しにくくなる。
"He choked up during his wedding vows and had to pause to compose himself."
“
I always choke up when I hear that song.
分離不可
choke up
B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
感情がこみ上げてのどがつまり、ほとんど話せなくなること。
シンプルな説明
うれしさ・悲しさ・感動でとても感情的になり、のどがつまって泣かずには話しにくくなること。
"choke up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
人を感情的にして、話しにくくさせる。
"That video of the soldier returning home chokes me up every time I watch it."
分離可能
3 C1 ニュートラル
（スポーツ）コントロールをよくするために、バット・クラブ・ラケットの持ち手の上のほうを握る。
"The coach told her to choke up on the bat to improve her contact with the ball."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
のどがつまること。感情でのどがしまり、普通に話せなくなることを表します。
実際の意味
うれしさ・悲しさ・感動でとても感情的になり、のどがつまって泣かずには話しにくくなること。
使用のヒント
アメリカ英語でとてもよく使われます。自動詞（'I choked up'）でも他動詞（'that story chokes me up every time'）でも使えます。野球やソフトボールでは、'choke up on the bat' はバットを上のほうで握ってコントロールしやすくする、という全く別の意味です。
"choke up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
speech story moment song memory tribute
"choke up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
choke up
I/you/we/they
三人称単数
chokes up
he/she/it
過去形
choked up
昨日
過去分詞
choked up
have + pp
-ing形
choking up
進行形
ネイティブが実際に使う "choke up"
YouTube動画での「choke up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"choke up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.