1 B2 ニュートラル
液体、特に水が下からわき上がったり、上へ流れたりすること。
"Fresh water welled up from the spring at the base of the mountain."
分離不可
well up
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
液体が下からわき上がること、または感情が人の中に強くこみ上げること。
シンプルな説明
水が地面からわき上がること、または強い感情が心の中にこみ上げること。
"well up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
強い感情のために、涙が目にたまること。
"Tears welled up in her eyes as she listened to the final movement of the symphony."
“
Tears welled up in my eyes.
— Nelson Mandela, 'Long Walk to Freedom', 1994
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
強い感情が心の中に力強くこみ上げること。
"A sudden wave of anger welled up inside him as he read the unfair review."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
泉のように、地下の源から水が上にわき上がること。
実際の意味
水が地面からわき上がること、または強い感情が心の中にこみ上げること。
使用のヒント
物理的な意味では、泉や水がわき上がる場面で使われます。感情の意味では、'tears' や 'grief'、'anger'、'joy' などとよく使われます。文学的な文章にもよく出ます。
"well up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
tears emotion grief anger joy water
"well up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
well up
I/you/we/they
三人称単数
wells up
he/she/it
過去形
welled up
昨日
過去分詞
welled up
have + pp
-ing形
welling up
進行形
ネイティブが実際に使う "well up"
YouTube動画での「well up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.