1 B2 カジュアル
特にドアや仕切りを、力ずくで壊して開けること。
"The firefighters had to bust down the door to reach the people trapped inside."
分離可能
bust down
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
力ずくで何かを壊すこと。また、（米俗語で）人を低い地位や階級に下げること。
シンプルな説明
ドアをけ破るように、強い力で何かを壊すこと。
"bust down" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
（米軍隊／くだけた言い方）人をより低い階級に降格させること。
"The sergeant was busted down to private after the incident was investigated."
分離可能
3 C1 慣用的 スラング
（米俗語）特に宝石類にダイヤや宝石をたくさん付けること。
"He spent a fortune busting down his watch with custom-set diamonds."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
bust（壊す）して下へ、またはばらばらにすること。
実際の意味
ドアをけ破るように、強い力で何かを壊すこと。
使用のヒント
物理的に壊す意味は、アクションの場面でよく使われます。軍隊や職場で『降格させる』意味はアメリカ英語の俗語です。さらに新しい俗語では、時計などをダイヤで豪華に飾る意味もあります。
"bust down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
door wall rank sergeant watch diamonds
"bust down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bust down
I/you/we/they
三人称単数
busts down
he/she/it
過去形
busted down
昨日
過去分詞
busted down
have + pp
-ing形
busting down
進行形
ネイティブが実際に使う "bust down"
YouTube動画での「bust down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bust down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.