1 B2 ニュートラル
馬などの動物が跳ねて、乗り手を激しく振り落とすこと。
"The rodeo bronco bucked off three riders before anyone could stay on for eight seconds."
分離可能
buck off
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
馬などの動物が、激しく跳ねたりけったりして、背中の乗り手を振り落とすこと。
シンプルな説明
馬が強く跳ねたりけったりして、乗っている人が落ちること。
"buck off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
比喩的に、何かを強く拒んで振り払うこと。
"The startup managed to buck off most of the investor pressure and stick to its original vision."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
動物が bucking（跳ねてける動き）を使って、背中の物を振り落とすこと。
実際の意味
馬が強く跳ねたりけったりして、乗っている人が落ちること。
使用のヒント
乗馬、ロデオ、農業の場面で使う。また比喩的に、人・考え・責任などをはねのける、拒絶するという意味でも使う。
"buck off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rider cowboy horse bronco saddle jockey
"buck off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
buck off
I/you/we/they
三人称単数
bucks off
he/she/it
過去形
bucked off
昨日
過去分詞
bucked off
have + pp
-ing形
bucking off
進行形
ネイティブが実際に使う "buck off"
YouTube動画での「buck off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"buck off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.