1
Gh ghé qua một nơi trong thời gian ngắn, đặc biệt như một vòng rẽ nhỏ trên đường tới nơi khác.
swing by
B1
Gh ghé qua một nơi trong thời gian ngắn, không quá trang trọng, thường là trên đường đi nơi khác.
Giải thích đơn giản
Nhanh chóng ghé thăm một nơi trong ít thời gian khi bạn đang đi đâu đó khác.
"swing by" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Đến thăm ai đó ngắn gọn và thân mật, không cần chuẩn bị trước nhiều.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Lướt ngang qua một địa điểm như chuyển động của con lắc đi qua một điểm.
Thực sự có nghĩa là
Nhanh chóng ghé thăm một nơi trong ít thời gian khi bạn đang đi đâu đó khác.
Mẹo sử dụng
Rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ thân mật. Dùng để gợi một chuyến ghé qua nhanh, tự nhiên hoặc không quá lên kế hoạch. Thường nghe trong các câu như 'I'll swing by your place later.' Cảm giác năng động hơn một chút so với 'stop by'.
Cách chia động từ "swing by"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
swing by
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
swings by
he/she/it
Quá khứ đơn
swinged by
yesterday
Quá khứ phân từ
swinged by
have + pp
Dạng -ing
swinging by
tiếp diễn
Nghe "swing by" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "swing by" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.