1
Đun nhựa cây lá phong đến mức nó kết tinh hoặc đông lại thành đường hay kẹo.
sugar off
C1
Trong sản xuất siro lá phong, hoàn tất quá trình đun cho đến khi nhựa cây thành đường hoặc kẹo; cũng dùng để chỉ buổi tụ họp truyền thống xoay quanh hoạt động này.
Giải thích đơn giản
Nấu nhựa cây lá phong xong tới mức thành đường hoặc kẹo; hoặc đi dự một buổi tụ họp nơi người ta làm và ăn kẹo lá phong.
"sugar off" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Tham dự hoặc tổ chức một bữa tiệc 'sugaring off', tức lễ hội mùa xuân truyền thống ở vùng làm đường lá phong, nơi mọi người tụ tập để làm và ăn kẹo lá phong.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Nhấc phần đường ra khỏi lửa đúng lúc.
Thực sự có nghĩa là
Nấu nhựa cây lá phong xong tới mức thành đường hoặc kẹo; hoặc đi dự một buổi tụ họp nơi người ta làm và ăn kẹo lá phong.
Mẹo sử dụng
Chủ yếu dùng ở Canada và vùng đông bắc Hoa Kỳ trong ngữ cảnh làm siro lá phong. 'Sugaring off' cũng chỉ một lễ hội cộng đồng truyền thống diễn ra vào mùa siro lá phong. Đây là từ vựng vùng miền và chuyên biệt.
Cách chia động từ "sugar off"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
sugar off
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
sugars off
he/she/it
Quá khứ đơn
sugared off
yesterday
Quá khứ phân từ
sugared off
have + pp
Dạng -ing
sugaring off
tiếp diễn
Nghe "sugar off" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "sugar off" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.