1
Loại bỏ thứ gì đó khỏi bề mặt hoặc khu vực bằng lực hút.
suck off
C1
Hút một thứ gì đó khỏi bề mặt bằng lực hút; cũng là từ lóng tục chỉ quan hệ tình dục bằng miệng.
Giải thích đơn giản
Dùng lực hút để kéo thứ gì đó rời khỏi bề mặt. (Ngoài ra còn có nghĩa tình dục trong ngôn ngữ rất suồng sã hoặc tục.)
"suck off" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
(Từ lóng tục) Quan hệ tình dục bằng miệng với ai đó.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Hút thứ gì đó ra khỏi một bề mặt; kéo nó rời đi bằng chuyển động hút.
Thực sự có nghĩa là
Dùng lực hút để kéo thứ gì đó rời khỏi bề mặt. (Ngoài ra còn có nghĩa tình dục trong ngôn ngữ rất suồng sã hoặc tục.)
Mẹo sử dụng
Nghĩa cơ học (hút bụi bẩn khỏi bề mặt) mang tính kỹ thuật và không phổ biến. Nghĩa tình dục thì tục và không phù hợp trong bối cảnh trang trọng hay giáo dục. Người học ESL nên biết cả hai nghĩa để tránh bối rối. Được đánh dấu C1 vì cần nhận thức xã hội, không phải vì ngữ pháp khó.
Cách chia động từ "suck off"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
suck off
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
sucks off
he/she/it
Quá khứ đơn
sucked off
yesterday
Quá khứ phân từ
sucked off
have + pp
Dạng -ing
sucking off
tiếp diễn
Nghe "suck off" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "suck off" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.