1
Chỉ vừa đủ tiền để sống, không còn dư lại gì.
scrape by
B1
Có vừa đủ tiền hoặc nguồn lực để xoay xở, không dư dả chút nào.
Giải thích đơn giản
Chỉ vừa đủ tiền để sống, không thoải mái nhưng cũng chưa đến mức không có chỗ ở.
"scrape by" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Đỗ một kỳ thi, bài kiểm tra hoặc thử thách với mức điểm hay mức cố gắng tối thiểu.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Cọ lướt qua một bề mặt khi đi ngang qua, rồi được mở rộng nghĩa thành chỉ việc vừa đủ để vượt qua.
Thực sự có nghĩa là
Chỉ vừa đủ tiền để sống, không thoải mái nhưng cũng chưa đến mức không có chỗ ở.
Mẹo sử dụng
Rất phổ biến trong কথ nói hằng ngày. Thường theo sau bởi 'on' ('scrape by on minimum wage'). Cũng có thể nghĩa là đỗ kỳ thi với điểm rất thấp. Được dùng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ.
Cách chia động từ "scrape by"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
scrape by
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
scrapes by
he/she/it
Quá khứ đơn
scraped by
yesterday
Quá khứ phân từ
scraped by
have + pp
Dạng -ing
scraping by
tiếp diễn
Nghe "scrape by" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "scrape by" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.