1
Vô tình ngủ gật, đặc biệt khi đang ngồi hoặc trong tình huống lẽ ra phải thức.
nod off
B1
Vô tình ngủ gật, đặc biệt là trong thời gian ngắn và ở nơi công cộng hoặc không thích hợp.
Giải thích đơn giản
Vô tình ngủ quên khi bạn không định ngủ, như trong cuộc họp hoặc trên ghế sofa.
"nod off" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đầu gật về phía trước rồi thiếp đi ngủ - một hình ảnh rất cụ thể.
Thực sự có nghĩa là
Vô tình ngủ quên khi bạn không định ngủ, như trong cuộc họp hoặc trên ghế sofa.
Mẹo sử dụng
Rất phổ biến và được hiểu rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ. Sắc thái trung tính đến hơi hài hước. Cụm này gợi hình ảnh đầu ai đó gật xuống khi họ thiếp đi. Rất tự nhiên trong tiếng Anh nói.
Cách chia động từ "nod off"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
nod off
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
nods off
he/she/it
Quá khứ đơn
noded off
yesterday
Quá khứ phân từ
noded off
have + pp
Dạng -ing
noding off
tiếp diễn
Nghe "nod off" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "nod off" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.