1
Di chuyển thật về phía trước bằng những bước hoặc khoảng rất nhỏ và chậm.
inch along
B2
Di chuyển về phía trước rất chậm và từ từ, từng chút rất nhỏ.
Giải thích đơn giản
Tiến lên từng chút một, rất rất chậm.
"inch along" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Giao thông di chuyển với tốc độ cực kỳ chậm.
3
Một quá trình, cuộc đàm phán hoặc các con số tiến triển rất chậm theo thời gian.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Di chuyển dọc theo đường đi từng inch một; nghĩa khá trực tiếp.
Thực sự có nghĩa là
Tiến lên từng chút một, rất rất chậm.
Mẹo sử dụng
Có thể miêu tả chuyển động thật (giao thông, một người trên mép tường) hoặc tiến triển theo nghĩa bóng (đàm phán, giá cả). Gợi hình ảnh di chuyển từng inch một. Thường gặp trong văn phong báo chí để nói về tiến độ chậm.
Cách chia động từ "inch along"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
inch along
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
inches along
he/she/it
Quá khứ đơn
inched along
yesterday
Quá khứ phân từ
inched along
have + pp
Dạng -ing
inching along
tiếp diễn
Nghe "inch along" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "inch along" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.