1 B2 慣用的 カジュアル
人や物を、失敗だ、見込みがない、もう注意を向ける価値がないと見なす。
"Don't write her off — she's had a slow start but she's very talented."
“
Never write off a Tory government's ability to be cruel.
— The Guardian, 2023
分離可能
write off
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
人や物を失敗や完全な損失だと見なすこと、借金を正式に帳消しにすること、または費用を税控除として扱うこと。
シンプルな説明
何かはもうだめだ、価値がない、もう気にする必要がないと判断すること。
"write off" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 フォーマル
借金を正式に帳消しにして返済されないと認める、または会計で損失として記録する。
"The bank wrote off millions in bad loans after the financial crisis."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
【イギリス英語】車がひどく壊れ、修理費がその価値を上回る状態にする。全損にする。
"He walked away from the accident unhurt, but the car was completely written off."
分離可能
4 C1 慣用的 ニュートラル
事業上の費用を課税所得から差し引く。
"You can write off your home office expenses if you work from home."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
記録から何かを外すために、書面に印や記入をすること。
実際の意味
何かはもうだめだ、価値がない、もう気にする必要がないと判断すること。
使用のヒント
ビジネス（会計上の損失処理、税控除）でも、くだけた会話（人を見込みがないと決めつけること）でもとてもよく使われます。イギリス英語では、修理不能なほど壊れた車についてもよく使います。名詞の「write-off」も非常によく使われます。
"write off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
debt loss car investment expenses candidate
"write off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
write off
I/you/we/they
三人称単数
writes off
he/she/it
過去形
wrote off
昨日
過去分詞
written off
have + pp
-ing形
writing off
進行形
ネイティブが実際に使う "write off"
YouTube動画での「write off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.