1 B2 慣用的 ニュートラル
強い感情が、突然その人全体を満たす。
"A wave of relief washed over her when she heard the good news."
分離不可
wash over
B2 ニュートラル 分離不可 他動詞
感情や感覚が人全体に一気に広がること、または何かに反応せずそのまま受け流すこと。
シンプルな説明
強い感情が急に体中に広がること、または批判のようなものを気にせず受け流すこと。
"wash over" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
批判・嫌な言葉・騒音などを、自分に影響させずそのまま通り過ぎさせる。
"She had learned to let her mother's complaints just wash over her."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
水が表面を越えて流れること。
実際の意味
強い感情が急に体中に広がること、または批判のようなものを気にせず受け流すこと。
使用のヒント
強い感情体験と強く結びついた表現です。安堵・悲しみ・落ち着き・罪悪感・なつかしさなどとよく使われます。また、何かをわざと無視したり聞き流したりする意味でも使われます。
"wash over" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
relief sadness calm nostalgia guilt emotion criticism
"wash over"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wash over
I/you/we/they
三人称単数
washes over
he/she/it
過去形
washed over
昨日
過去分詞
washed over
have + pp
-ing形
washing over
進行形
ネイティブが実際に使う "wash over"
YouTube動画での「wash over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"wash over" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.