部品ごとに分けて、物を分解する
"He loved taking apart old radios to see how they worked."
物を部品に分解すること。また、人を徹底的に批判したり打ち負かしたりすること
どう動くか見るために物をばらばらにする、または人を完全に打ち負かしたり強く批判したりする
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
部品ごとに分けて、物を分解する
"He loved taking apart old radios to see how they worked."
(くだけた言い方)人の作品・議論・考えを徹底的に批判する
"The reviewer took the new novel apart, pointing out every plot hole and inconsistency."
(くだけた言い方)相手に完全に、そして圧倒的に勝つ
"The home side took their rivals apart in the second half, scoring four unanswered goals."
全部の部品を互いに離して取り外すこと。分かりやすい表現です。
どう動くか見るために物をばらばらにする、または人を完全に打ち負かしたり強く批判したりする
文字どおりの意味(分解)は中立的で実用的です。比喩的な意味(批判、打ち負かす)はくだけた強い言い方です。競争の意味('the team took them apart')では、圧倒的に勝つことです。批判の意味では、欠点を一つ一つ徹底的に指摘することです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「take apart」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.