1 B1 慣用的 カジュアル
必要最低限の結果で、試験・テスト・評価にぎりぎりで合格する
"He squeaked through his driving test on the third attempt with just one minor fault."
分離不可
squeak through
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
試験に受かる、手続きを通る、または難しい状況を切り抜けることに、ぎりぎりで成功する
シンプルな説明
難しいことをぎりぎりで通過したり合格したりする
"squeak through" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
難しい障害・選考・票決を、かろうじて通り抜ける
"The bill squeaked through parliament by just three votes."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ネズミがとても狭いすき間をキーと鳴きながらやっと通り抜けるように、ぎりぎりで通るイメージです。
実際の意味
難しいことをぎりぎりで通過したり合格したりする
使用のヒント
イギリス英語・アメリカ英語のくだけた表現でよく使われます。試験合格、選考通過、票決の可決、難しい状況の切り抜けについてよく使われます。結果が非常にきわどく、反対の結果になってもおかしくなかったことを表します。
"squeak through" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
exam vote election qualification inspection round
"squeak through"
最もよく使う5つの時制形。
原形
squeak through
I/you/we/they
三人称単数
squeaks through
he/she/it
過去形
squeaked through
昨日
過去分詞
squeaked through
have + pp
-ing形
squeaking through
進行形
ネイティブが実際に使う "squeak through"
YouTube動画での「squeak through」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"squeak through" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.