1 A2 カジュアル
水の中で元気に遊び、大きな音を立てながら水をいろいろな方向に飛ばすこと
"The toddlers were splashing about in the paddling pool all afternoon."
分離不可
水の中で、音を立てながら楽しく動き回り、水をあちこちに飛ばすこと
水の中で遊んで、水をあちこちに飛ばすこと
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
水の中で元気に遊び、大きな音を立てながら水をいろいろな方向に飛ばすこと
"The toddlers were splashing about in the paddling pool all afternoon."
ぬれた場所やぬかるみの中を、不器用に音を立てて進むこと
"We splashed about through the marshes, soaking our boots completely."
水をはね散らして、いろいろな方向に動かすこと――そのままわかる意味です。
水の中で遊んで、水をあちこちに飛ばすこと
主にイギリス英語です。子どもや動物が水たまりや海などで元気に水遊びする様子を表します。明るく楽しい感じがあります。まれに "splash out" の変形として、浪費するという比喩的な意味でも使われますが、これはあまり一般的ではありません。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「splash about」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.