1 A2 ニュートラル
文字どおり、こいでボートを後ろへ進める。
"He rowed back to the dock when he noticed the weather was turning."
分離不可
row back
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
ボートをこいで後ろへ戻ること、または比喩的に、前に述べた立場や約束を引っ込めたり後退したりすること。
シンプルな説明
言ったことや約束を取り消したり弱めたりすること、またはボートを後ろ向きにこぐこと。
"row back" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
比喩的に、以前に示した立場・約束・責任を引っ込めたり弱めたりする。
"The minister appeared to row back on his earlier promise to cut taxes."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
オールでボートを後ろへ進めることで、比喩的な意味は進行方向を逆にすることから来ています。
実際の意味
言ったことや約束を取り消したり弱めたりすること、またはボートを後ろ向きにこぐこと。
使用のヒント
比喩的な意味、特に政治や公の発言を引っ込める意味は、イギリスの報道や政治評論でとてもよく使われます。from と一緒に使われることが多いです。文字どおりの、ボートを後ろへこぐ意味はそのまま理解しやすいです。
"row back" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
statement promise commitment policy position claim
"row back"
最もよく使う5つの時制形。
原形
row back
I/you/we/they
三人称単数
rows back
he/she/it
過去形
rowed back
昨日
過去分詞
rowed back
have + pp
-ing形
rowing back
進行形
ネイティブが実際に使う "row back"
YouTube動画での「row back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.