1 B1 ニュートラル
出入りを制限するために、ロープや似た仕切りで場所を囲んだり区切ったりすること。
"The police roped off the street while the investigation was under way."
分離可能
rope off
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
人を入れたり入れなかったりするために、ロープや似た仕切りで場所を囲んだり分けたりすること。
シンプルな説明
ある場所のまわりにロープを張って、入ってはいけないとわかるようにすること。
"rope off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
イベントでVIP用や立入制限用の特別な区画を作ること。
"A velvet rope roped off the VIP section at the front of the venue."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
場所をロープで囲むこと。完全にわかりやすい意味です。
実際の意味
ある場所のまわりにロープを張って、入ってはいけないとわかるようにすること。
使用のヒント
イベント、犯罪現場、工事現場、VIPエリア、史跡などでよく使われます。'rope' は本物のロープのこともあれば、ベルベットロープ、テープ、ほかの一時的な仕切りのこともあります。ニュースや案内でよく見ます。'roped off' はとてもよく使われる形容詞的表現です。
"rope off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
area section zone stage crime scene VIP area entrance
"rope off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
rope off
I/you/we/they
三人称単数
ropes off
he/she/it
過去形
roped off
昨日
過去分詞
roped off
have + pp
-ing形
roping off
進行形
ネイティブが実際に使う "rope off"
YouTube動画での「rope off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.