新しいことの始まり、特に新年を迎えたり祝ったりすること。また、職場やラジオ番組に電話を入れること。
ベルやパーティーで新年や新しい出来事の始まりを祝うこと。また、職場やラジオ番組に電話すること。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
ベル、パーティー、お祝いなどで、新年や特別な出来事の始まりを祝ったり示したりすること。
"Thousands of people gathered in the city centre to ring in the New Year."
We will ring in the New Year with music and fireworks.
— Common formulation in New Year's Eve broadcasting, e.g. Times Square coverage (NBC, annually)
（イギリス英語・オーストラリア英語）特に病気を知らせるために、勤務先や組織に電話すること。
"He rang in sick on Monday morning after the long weekend."
参加するために、ラジオやテレビ番組に電話をかけること。
"Dozens of listeners rang in to share their opinions on the debate."
ベルを鳴らして新しいものの到来を知らせること。
ベルやパーティーで新年や新しい出来事の始まりを祝うこと。また、職場やラジオ番組に電話すること。
'Ring in the New Year' は決まった非常によく使われる表現です。職場に電話する意味（'ring in sick'）は、イギリス英語とオーストラリア英語でより一般的です。アメリカ英語では 'call in sick' が好まれます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「ring in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.