1 B2 慣用的 カジュアル
取引から金の一部を取る。しばしば不正に、または隠れた手数料として取る。
"The manager was raking off ten percent of every contract the company signed."
分離可能
rake off
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
熊手で何かを取り除くこと、または取引から違法・不正な割合の金を取ること。
シンプルな説明
お金の一部を秘密に、または不公平に取ること。あるいは、熊手で何かをかき取ること。
"rake off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
熊手を使って、表面から葉やごみなどを取り除く。
"He raked off the dead grass to prepare the lawn for new seed."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
表面に熊手を引いて材料を取り除くこと。何かを外へ、向こうへかき出すこと。
実際の意味
お金の一部を秘密に、または不公平に取ること。あるいは、熊手で何かをかき取ること。
使用のヒント
お金の意味（不正な取り分を取る）が日常会話ではより一般的です。名詞の 'rake-off'（不正な手数料という意味）も報道でよく使われます。庭仕事の文字どおりの意味はずっと少数です。
"rake off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
percentage commission profits leaves debris cut
"rake off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
rake off
I/you/we/they
三人称単数
rakes off
he/she/it
過去形
raked off
昨日
過去分詞
raked off
have + pp
-ing形
raking off
進行形
ネイティブが実際に使う "rake off"
YouTube動画での「rake off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.