1 B2 慣用的 ニュートラル
特に欠点や弱点を見つけるために、何かをとても詳しく調べること。
"The examiner picked apart every section of the student's thesis during the viva."
分離可能
pick apart
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かをとても細かく分析したり批判したりして、あらゆる欠点を見つけること。
シンプルな説明
何かをとても注意深く調べて、悪い点を全部見つけること。
"pick apart" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
何かや誰かを、細かい点まで厳しく批判すること。
"The film critics picked the new blockbuster apart in their reviews."
分離可能
3 B1 ニュートラル
何かを引っぱって、実際にばらばらにすること。
"The child picked the toy apart to see how it worked inside."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
つついたり引っぱったりして、ばらばらになるまで分けること。
実際の意味
何かをとても注意深く調べて、悪い点を全部見つけること。
使用のヒント
学術、報道、批評の文脈でよく使われます。議論、計画、創作物などを細かく分解して見ることを表せます。文字どおりに部品をばらばらにする意味でも使えますが、批判的・分析的な意味のほうがずっと一般的です。人の仕事について使うと、厳しくあら探しする感じがあり、少し否定的です。
"pick apart" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
argument essay theory plan performance proposal
"pick apart"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pick apart
I/you/we/they
三人称単数
picks apart
he/she/it
過去形
picked apart
昨日
過去分詞
picked apart
have + pp
-ing形
picking apart
進行形
ネイティブが実際に使う "pick apart"
YouTube動画での「pick apart」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"pick apart" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.