1 B1 慣用的 ニュートラル
借りている金を払う。特に、念を押されたり圧力をかけられたりしたあとで払う。
"If you borrowed the money, you need to pay up by Friday."
“
Pay up, sucker.
— Common movie dialogue; exact source uncertain
分離不可
借りている金を払うこと。特に、だれかに求められて払う場合に使う。
払うべきお金を出す
主な意味は1つ。
借りている金を払う。特に、念を押されたり圧力をかけられたりしたあとで払う。
"If you borrowed the money, you need to pay up by Friday."
Pay up, sucker.
— Common movie dialogue; exact source uncertain
上へ、または完全に支払うこと。
払うべきお金を出す
やや強い、またはいら立った調子になることが多い。話し言葉、警告、口論でよく使う。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「pay up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。