1 B2 慣用的 カジュアル
状況や問題を必要以上に分かりにくくしたり複雑にしたりすること。
"Introducing new regulations at this stage will only muddy up an already complex debate."
分離可能
何かを泥で汚すこと、または状況をもっと複雑で分かりにくくすること。
何かを泥で汚したり、問題をもっと分かりにくくしたりすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
状況や問題を必要以上に分かりにくくしたり複雑にしたりすること。
"Introducing new regulations at this stage will only muddy up an already complex debate."
何かを実際に泥で汚すこと。
"The kids came in and muddied up the whole kitchen floor."
何かを泥で覆うことから、「物事を見えにくくする」という比喩へ自然につながります。
何かを泥で汚したり、問題をもっと分かりにくくしたりすること。
比喩的な意味は、政治やメディアの議論でよく使われます。たとえば 'muddy the waters' のような表現です。'muddy up' はそれを少し強く、くだけて言った形です。文字どおりの意味はあまり多くありません。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「muddy up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.