困難で危険な経験や、歴史的に大きな出来事を生きのびること。
とても大変だったり危険だったりすることが起きても、生きて無事でいる。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
危険なこと、つらいこと、または歴史的に大きな出来事を生きのびる。
"My grandmother lived through the Second World War as a child in Poland."
We have lived through an era where too often, short-term gain was prized over long-term prudence.
— Barack Obama, Inaugural Address, January 20, 2009
とてもつらい個人的な経験に耐え、それを乗りこえる。
"I don't know how she lived through such a painful divorce while raising three children alone."
つらい時期を通り抜けて反対側まで行くこと。'through' は通過と生存を表します。
とても大変だったり危険だったりすることが起きても、生きて無事でいる。
戦争、災害、苦難、大きな歴史的出来事についてよく使われます。歴史を自分で経験した感じを含みます。そこまで深刻でない苦労について、大げさに使うこともあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「live through」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。