1 B2 慣用的 カジュアル
特に良いスタートのあとで、さらに進歩したり、より高いレベルに進んだりする。
"She played well in the first set, but she really needs to kick on and win the match."
分離不可
進歩を続けること、または最初の成功のあとでさらに高いレベルへ進むこと;また、機械やシステムが自動で作動し始めること。
前に進み続けてさらに良くなること、またはヒーターのようなものが自動で入ること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
特に良いスタートのあとで、さらに進歩したり、より高いレベルに進んだりする。
"She played well in the first set, but she really needs to kick on and win the match."
機械や電気のシステムが自動で作動し始める。
"The boiler kicks on every morning at six to heat the house before you wake up."
「さらに進歩する」の意味はイギリス英語とオーストラリア英語でよく使われ、特にスポーツで使われます('he needs to kick on now')。機械の意味(システムやエンジンが動き始める)は、北米の技術的・日常的な場面で使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「kick on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.