1 A2 ニュートラル
面、台、乗り物から跳び降りる。
"She jumped off the diving board and entered the water perfectly."
jump off
A2 カジュアル 自動詞
面や台から跳び離れること；比喩的には、急に始まる、勢いよく始めること。
シンプルな説明
何かから跳び離れること、または何かを急に始めること。
"jump off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
（くだけた言い方）勢いよく何かを始める。
"The campaign jumped off strongly with thousands of sign-ups in the first week."
3 C1 慣用的 スラング
（アメリカの俗語）争いや混乱した出来事が突然起こる。
"Nobody saw the argument coming — things just jumped off out of nowhere."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
面から跳び離れること—そのままわかりやすいです。
実際の意味
何かから跳び離れること、または何かを急に始めること。
使用のヒント
文字どおりの意味はとても一般的でわかりやすいです。比喩的な「始動する」の意味はくだけたアメリカ英語でよく使われます（'the project jumped off well'）。また、アメリカの俗語では、けんかやもめごとが突然始まる意味でも使われます（'things jumped off at the party'）。
"jump off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
bridge cliff stage trampoline project career shelf
"jump off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
jump off
I/you/we/they
三人称単数
jumps off
he/she/it
過去形
jumped off
昨日
過去分詞
jumped off
have + pp
-ing形
jumping off
進行形
ネイティブが実際に使う "jump off"
YouTube動画での「jump off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.