1 B2 慣用的 ニュートラル
質や妥当性を試すために、何かを批判的に検討したり比較したりする
"Let's hold this proposal up to the standards we agreed on last month."
分離可能
何かを詳しい検討、比較、検証の対象にすること、またはそれに耐えること
何かが十分よいかどうかをしっかり調べる、または調べられても大丈夫である
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
質や妥当性を試すために、何かを批判的に検討したり比較したりする
"Let's hold this proposal up to the standards we agreed on last month."
詳しく調べられたり試されたりしても、有効であり、説得力があり、壊れないでいる
"The witness's alibi simply didn't hold up to close questioning."
調べるために、何かを別のものに向けて実際に持ち上げること
何かが十分よいかどうかをしっかり調べる、または調べられても大丈夫である
学術、報道、法律の文脈でよく使われます。よく scrutiny、examination、comparison が続きます。『does it hold up to scrutiny?』という形は特によく見られます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「hold up to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.