1 B1 慣用的 ニュートラル
最初は特に良く思わなかったものが、時間とともにだんだん好かれるようになること。
"I didn't love this album when I first heard it, but it's really grown on me."
分離不可
時間がたつにつれて、誰かにとってだんだん好ましく感じられるようになること。特に最初は好きではなかったものについて使います。
最初はあまり好きではなかったものが、少しずつもっと好きになっていくこと。
主な意味は1つ。
最初は特に良く思わなかったものが、時間とともにだんだん好かれるようになること。
"I didn't love this album when I first heard it, but it's really grown on me."
植物が表面に育つように、その物が少しずつ自分にくっついてくる感じです。
最初はあまり好きではなかったものが、少しずつもっと好きになっていくこと。
ほとんどいつも it grows on you や she/he grew on me の形で使われます。主語は、だんだん魅力的に感じられるようになる物や人であって、感じ方が変わる人ではありません。音楽、食べ物、人、場所についての日常会話でとても自然です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「grow on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.