「grind down」とはどういう意味ですか?(意味 1)

こすったり削ったりして、何かを物理的にすり減らし、小さくしたりなめらかにしたりすること。例: "He used a file to grind down the sharp edge of the metal bracket."

「grind down」とはどういう意味ですか?(意味 2)

絶え間ない圧力・苦難・抑圧によって、人を疲れ果てさせたり、気力を失わせたり、弱らせたりすること。例: "Years of poverty and overwork had ground her down until she had almost no energy left to fight."

すべて見る

grind down

Q: 「grind down」とはどういう意味ですか?(意味 1)

こすったり削ったりして、何かを物理的にすり減らし、小さくしたりなめらかにしたりすること。 例: "He used a file to grind down the sharp edge of the metal bracket."

Q: 「grind down」とはどういう意味ですか?(意味 2)

絶え間ない圧力・苦難・抑圧によって、人を疲れ果てさせたり、気力を失わせたり、弱らせたりすること。 例: "Years of poverty and overwork had ground her down until she had almost no energy left to fight."

Q: 「grind down」とはどういう意味ですか?(意味 3)

しつこく絶え間ない努力で、反対や抵抗を少しずつ打ち破ること。 例: "The army slowly ground down the enemy's defenses over several weeks of sustained bombardment."

B2 ニュートラル分離可能他動詞

こすって何かをすり減らすこと、または絶え間ない圧力で人を疲れ果てさせ、気力をなくさせること。

シンプルな説明

圧力で少しずつ人を疲れさせたりくじいたりすること、または硬い表面にこすって何かを小さくすること。

"grind down" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B1 ニュートラル

珍しい

こすったり削ったりして、何かを物理的にすり減らし、小さくしたりなめらかにしたりすること。

"He used a file to grind down the sharp edge of the metal bracket."

分離可能

2 B2 慣用的ニュートラル

一般的

絶え間ない圧力・苦難・抑圧によって、人を疲れ果てさせたり、気力を失わせたり、弱らせたりすること。

"Years of poverty and overwork had ground her down until she had almost no energy left to fight."

“

"The system is designed to grind you down."
— Commonly attributed paraphrase of George Orwell's themes in '1984' and 'The Road to Wigan Pier'; widely used in political commentary.

分離可能

3 B2 慣用的ニュートラル

珍しい

しつこく絶え間ない努力で、反対や抵抗を少しずつ打ち破ること。

"The army slowly ground down the enemy's defenses over several weeks of sustained bombardment."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

圧力をかけて下へすりつぶし、何かをより小さな形にすること。

実際の意味

圧力で少しずつ人を疲れさせたりくじいたりすること、または硬い表面にこすって何かを小さくすること。

使用のヒント

比喩的な意味（人の気力をなくさせる）のほうが日常会話ではよく使われます。抑圧的な制度について、政治や社会の論評で使われることも多いです。文字どおりの意味は、物理的にすり減らすことです。

"grind down" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

opposition resistance workers enemy spirit morale

"grind down"

最もよく使う5つの時制形。

原形

grind down

I/you/we/they

三人称単数

grinds down

he/she/it

過去形

grinded down

昨日

過去分詞

grinded down

have + pp

-ing形

grinding down

進行形

ネイティブが実際に使う "grind down"

YouTube動画での「grind down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"grind down" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

crush demoralize erode exhaust oppress wear down

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "grind" All phrasal verbs with "down" More B2-level phrasal verbs