1 B2 ニュートラル
道や小道が、本線から分かれて別の方向へ伸びること。
"The path forks off to the left just past the old oak tree."
分離不可
fork off
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
道が分かれ道で本線からそれること。または（下品な俗語で）『あっちへ行け』という意味の悪い言い方。
シンプルな説明
道については、二つの方向に分かれること。俗語では、相手に立ち去れと言う失礼な言い方。
"fork off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
（下品な俗語）相手にどこかへ行け、うるさくするなと言う言い方。
"He told the heckler to fork off and left the stage."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
道がフォークの先のように分かれて、新しい方向へそれていくこと。
実際の意味
道については、二つの方向に分かれること。俗語では、相手に立ち去れと言う失礼な言い方。
使用のヒント
道の意味は普通で中立的です。罵りの意味はイギリスの下品な俗語なので、とても注意して扱うべきです。学習者は意味を知っておくとよいですが、たいていの場面では使わないほうがよいです。
"fork off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
road path trail route left right
"fork off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
fork off
I/you/we/they
三人称単数
forks off
he/she/it
過去形
forked off
昨日
過去分詞
forked off
have + pp
-ing形
forking off
進行形
ネイティブが実際に使う "fork off"
YouTube動画での「fork off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.