1 B1 ニュートラル
物が外れて、空中をすばやく飛んでいく。
"The cap flew off the bottle and hit the ceiling."
fly off
B1 ニュートラル 自動詞
何かが外れて急に空中へ飛ぶこと、急いで立ち去ること、またはかっとなること。
シンプルな説明
何かから外れて空中へ飛んでいく、または急いでその場を去る。
"fly off" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 カジュアル
急いで、または突然その場を去る。
"She flew off to catch her train before anyone could ask her more questions."
3 B2 慣用的 カジュアル
『fly off the handle』という表現で、突然かっとなる。
"He flew off the handle when he discovered the report had not been submitted."
4 B2 慣用的 ニュートラル
『fly off the shelves』という表現で、非常に速く大量に売れる。
"Her debut novel flew off the shelves in the first week after publication."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
表面から離れて空中を進むこと。かなりわかりやすいです。
実際の意味
何かから外れて空中へ飛んでいく、または急いでその場を去る。
使用のヒント
いくつかのはっきりした意味があります。物理的に外れる意味（ふたが飛ぶ）、急いで去る意味（she flew off to a meeting）、そして『fly off the handle』でかっとなる意味です。『fly off the shelves』は商品がとてもよく売れるという意味です。文脈で意味ははっきり区別できます。
"fly off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
handle shelves lid cap hat roof course
"fly off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
fly off
I/you/we/they
三人称単数
flies off
he/she/it
過去形
flew off
昨日
過去分詞
flown off
have + pp
-ing形
flying off
進行形
ネイティブが実際に使う "fly off"
YouTube動画での「fly off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.