1 B2 慣用的 カジュアル
人や動物を、特に長すぎるほど、狭いまたは閉ざされた場所に閉じこめておく。
"The kids have been cooped up inside all week because of the rain."
分離可能
coop up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
人や動物を狭い場所に閉じこめること。しばしば、そのせいでいらだちや落ち着かなさを感じます。
シンプルな説明
人や動物を自由に動けない小さな場所に閉じこめておく。
"coop up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
限られた場所にいなければならず、閉じこめられたように感じたり落ち着かなくなったりする。
"After two weeks of illness, she was going crazy being cooped up in her flat."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
家禽を入れる小さなおりに入れる。
実際の意味
人や動物を自由に動けない小さな場所に閉じこめておく。
使用のヒント
ほとんどの場合、受け身（I've been cooped up all day）の形か、再帰的な感じで使われます。外に出られない不快さ、落ち着かなさ、いらだちを強く含みます。天気・病気・ロックダウンのために家に閉じこめられている人について、とてもよく使われます。
"coop up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
house apartment room indoors all day children animals
"coop up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
coop up
I/you/we/they
三人称単数
coops up
he/she/it
過去形
cooped up
昨日
過去分詞
cooped up
have + pp
-ing形
cooping up
進行形
ネイティブが実際に使う "coop up"
YouTube動画での「coop up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"coop up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.