1 B1 カジュアル
食事を作る、特に手早く気軽に作る。
"I'll cook up some pasta if you're hungry."
分離可能
cook up
B1 カジュアル 分離可能 他動詞
食事を作ること、または計画・言い訳・話などを考え出すこと。後者は、うまいがずるい、または不正直なものを表すことがよくあります。
シンプルな説明
手早く食事を作る、またはこっそり計画や言い訳を思いつく。
"cook up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
計画・たくらみ・話・言い訳などを、しばしばずるく不正直なやり方で考え出す。
"He cooked up an elaborate excuse for missing the meeting."
“
They've cooked up this whole scheme.
— Approximate paraphrase widely attributed to political commentary; specific sourcing unverifiable — set to null for safety.
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
何か（アイデア、音楽作品など）をすばやく作り出す。
"The team cooked up a new marketing concept overnight."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
食べ物をできあがるまで調理する。
実際の意味
手早く食事を作る、またはこっそり計画や言い訳を思いつく。
使用のヒント
比喩的な意味（計画やたくらみを考え出す）はとてもよく使われ、多くの場合、だます意図やずるさを含みます。They cooked up a story は「話をでっち上げた」という感じです。文字どおりの料理の意味も自然でよく使われます。どちらもくだけた表現です。
"cook up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
scheme plan excuse story meal alibi idea
"cook up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
cook up
I/you/we/they
三人称単数
cooks up
he/she/it
過去形
cooked up
昨日
過去分詞
cooked up
have + pp
-ing形
cooking up
進行形
ネイティブが実際に使う "cook up"
YouTube動画での「cook up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"cook up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.