1 B1 ニュートラル
勤怠記録の機器を使って、勤務シフトの終了を正式に記録する。
"She clocked off at five o'clock and headed straight to the gym."
分離不可
clock off
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
仕事を終えて帰る時刻を、ふつうは機械やアプリで記録すること。
シンプルな説明
ボタンを押したりカードを使ったりして、仕事を終えた時刻を示すこと。
"clock off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
作業や状況への注意をやめる、または気持ちが離れる（くだけた表現）。
"By the third hour of the meeting, most people had clocked off mentally."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
勤怠記録システムから離れる時刻を記録すること。
実際の意味
ボタンを押したりカードを使ったりして、仕事を終えた時刻を示すこと。
使用のヒント
主にイギリス英語です。アメリカ英語では "clock out" が対応表現です。正式な勤怠管理がなくても、くだけて単に「仕事をやめる・終える」という意味で使われることもあります。
"clock off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
shift work early time machine factory
"clock off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
clock off
I/you/we/they
三人称単数
clocks off
he/she/it
過去形
clocked off
昨日
過去分詞
clocked off
have + pp
-ing形
clocking off
進行形
ネイティブが実際に使う "clock off"
YouTube動画での「clock off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.