1 B2 慣用的 カジュアル
人を故意に殺すこと。
"In the film, the mobster ordered his henchmen to bump off anyone who knew too much."
分離可能
人を殺すこと。特に故意に計画して殺すことをいう(くだけた言い方。ユーモラスまたは婉曲的なこともある)。
人をわざと殺すこと。
主な意味は1つ。
人を故意に殺すこと。
"In the film, the mobster ordered his henchmen to bump off anyone who knew too much."
くだけた会話、犯罪小説、ユーモラスな文脈で使われます。文脈によって、本当に不気味な感じにも、ブラックユーモアっぽくもなります。普通、フォーマルな場面や報道では使われません。ギャング映画や犯罪小説を連想させることが多い表現です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「bump off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.