1 A2 ニュートラル
車、飛行機などで移動する前にシートベルトを締めること。
"Buckle up, everyone — we're about to take off."
buckle up
A2 ニュートラル 自動詞
シートベルトを締めること。また、比喩的に、難しいことやわくわくすることに備えるという意味でも使う。
シンプルな説明
シートベルトをカチッと締めること。または、このあと起こる大変なことやわくわくすることに備えること。
"buckle up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
比喩的に、難しいこと、激しいこと、わくわくすることに備えるように言う表現。
"Buckle up — the next few months at this company are going to be wild."
“
Buckle up, buttercup.
— Popular American idiom/catchphrase, widely used in informal speech and internet culture.
字義 vs 比喩
字義通りの意味
シートベルトやハーネスのバックルを留めること。
実際の意味
シートベルトをカチッと締めること。または、このあと起こる大変なことやわくわくすることに備えること。
使用のヒント
'Buckle up for safety' はよく知られた安全標語。比喩的な使い方（'buckle up, it's going to be a bumpy ride'）も、くだけた会話や見出しでとてもよく使われる。
"buckle up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
seatbelt safety ride journey passengers kids
"buckle up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
buckle up
I/you/we/they
三人称単数
buckles up
he/she/it
過去形
buckled up
昨日
過去分詞
buckled up
have + pp
-ing形
buckling up
進行形
ネイティブが実際に使う "buckle up"
YouTube動画での「buckle up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"buckle up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.