1 B1 慣用的 カジュアル
（イギリス英語、くだけた言い方、しばしば失礼）話すのをやめて静かにする。
"The teacher told the noisy students to belt up and get on with their work."
分離不可
belt up
B1 カジュアル 分離不可 自動詞
主にイギリス英語で、話すのをやめて静かにすること、またはシートベルトを締めること。
シンプルな説明
『黙って！』または『シートベルトをして！』という意味。
"belt up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
（イギリス英語）車でシートベルトを締める。
"Belt up, everyone — we're about to pull out of the car park."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ベルトをしっかり締めること。そこから、実際にベルトを締める意味と、比喩的に口を閉じる意味の両方があります。
実際の意味
『黙って！』または『シートベルトをして！』という意味。
使用のヒント
『黙る』の意味はイギリス英語で、失礼またはきつい言い方に感じられることがあります。『シートベルトを締める』の意味も主にイギリス英語で、アメリカ英語では 'buckle up' と言います。意味は文脈で分かります。
"belt up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
seatbelt car noise complaining children
"belt up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
belt up
I/you/we/they
三人称単数
belts up
he/she/it
過去形
belted up
昨日
過去分詞
belted up
have + pp
-ing形
belting up
進行形
ネイティブが実際に使う "belt up"
YouTube動画での「belt up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.