1 B1 慣用的 カジュアル
続けて努力が必要な課題に本気で集中し始めること。
"You need to buckle down and study if you want to pass these exams."
“
It's time to stop complaining and buckle down.
— Common idiomatic usage; widely attributed in general American English discourse.
buckle down
B1 カジュアル 自動詞
仕事や課題に本気で集中して取り組み始めること。
シンプルな説明
ふざけるのをやめて、きちんと仕事や勉強を始めること。
"buckle down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
難しいことやいやな状況を受け入れて、強い意志で対処すること。
"The team knew it was behind on the project, so they all buckled down for the final sprint."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
激しい身体的努力の前に、バックルをしっかり締めて身を固定すること。
実際の意味
ふざけるのをやめて、きちんと仕事や勉強を始めること。
使用のヒント
日常会話や教育の場面でとてもよく使う。励ましや軽い命令として使われることが多い。大変なことに取り組む前にベルトや装具をしっかり締めるイメージ。
"buckle down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
work studying task job revision project
"buckle down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
buckle down
I/you/we/they
三人称単数
buckles down
he/she/it
過去形
buckled down
昨日
過去分詞
buckled down
have + pp
-ing形
buckling down
進行形
ネイティブが実際に使う "buckle down"
YouTube動画での「buckle down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"buckle down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
apply yourself get down to work get serious hunker down knuckle down put your nose to the grindstone
さらに探す
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。