1 B1 慣用的 カジュアル
熱意、喜び、興奮が目に見えるほどあふれていて、抑えにくいこと。
"She was bubbling over with excitement when she found out she'd got the job."
bubble over
B2 カジュアル 自動詞
前向きな感情やエネルギーがとても強くて、はっきりと自然にあふれ出ること。
シンプルな説明
とてもワクワクしたりうれしかったりして、それを隠せないこと。
"bubble over" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
液体が激しく沸いたり発酵したりして、容器のふちを越えてあふれること。
"The soup started bubbling over because we left it on too high a heat."
3 B2 慣用的 カジュアル
笑いや会話が自然に、抑えられない形でわき起こること。
"The children's laughter bubbled over during the class, and even the teacher couldn't keep a straight face."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
液体がたくさん泡を出して、容器からあふれること。
実際の意味
とてもワクワクしたりうれしかったりして、それを隠せないこと。
使用のヒント
興奮、喜び、笑い、熱意など、前向きな感情と一緒に使うことが多い。液体が泡立って容器のふちからあふれるイメージ。
"bubble over" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
excitement laughter enthusiasm joy energy happiness
"bubble over"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bubble over
I/you/we/they
三人称単数
bubbles over
he/she/it
過去形
bubbled over
昨日
過去分詞
bubbled over
have + pp
-ing形
bubbling over
進行形
ネイティブが実際に使う "bubble over"
YouTube動画での「bubble over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bubble over" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.