1 B1 ニュートラル
人、車、動物などを囲んで、自由に動けなくする。
"My car was completely boxed in by two large delivery trucks, and I couldn't move for twenty minutes."
分離可能
box in
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
人や物を取り囲んで自由に動けなくしたり、選べることを少なくしたりすること。
シンプルな説明
人を狭い場所や状況に閉じこめて、出られなくしたり自分で選べなくしたりすること。
"box in" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
選択や行動の自由を制限して、ほかに方法がないと感じさせる。
"She felt boxed in by her contract — she couldn't leave the company even though she wanted to."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを箱の中に入れて、動きを制限すること。
実際の意味
人を狭い場所や状況に閉じこめて、出られなくしたり自分で選べなくしたりすること。
使用のヒント
文字どおりの意味（実際に取り囲まれる、たとえば車に囲まれる）と、比喩的な意味（選択や決定を制限される）の両方で使われます。受け身の 'boxed in' はとてもよく使われます。
"box in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
car traffic corner options decision space
"box in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
box in
I/you/we/they
三人称単数
boxes in
he/she/it
過去形
boxed in
昨日
過去分詞
boxed in
have + pp
-ing形
boxing in
進行形
ネイティブが実際に使う "box in"
YouTube動画での「box in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"box in" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.