1 B2 ニュートラル
人・軍隊・場所を物理的に取り囲んで、逃げたり動いたりできないようにすること。
"The opposing forces hemmed the battalion in on three sides, leaving only one path of retreat."
分離可能
hem in
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
人や物を取り囲んだり閉じこめたりして、動きや自由を制限すること。
シンプルな説明
だれかを囲んだり閉じこめたりして、どこにも行けないようにすること。
"hem in" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
状況・規則・圧力によって、だれかの行動の自由を制限すること。
"She felt hemmed in by the expectations of her family and longed to forge her own path."
分離可能
3 B2 ニュートラル
自然の地形や人工物で地域を囲むこと。
"The valley is hemmed in by steep cliffs on both sides, making it a natural fortress."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
布の端を全部ぐるりと縫って、ふちを包むこと。
実際の意味
だれかを囲んだり閉じこめたりして、どこにも行けないようにすること。
使用のヒント
文字どおり（物理的な障害物に囲まれる）にも、比喩的に（状況・規則・敵に制限される）にも使われます。軍事・政治・文学の文脈でよく見られます。ほとんどの場合 'hemmed in by' の受け身で使われます。
"hem in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
mountains troops regulations enemies walls circumstances
"hem in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hem in
I/you/we/they
三人称単数
hems in
he/she/it
過去形
hemed in
昨日
過去分詞
hemed in
have + pp
-ing形
heming in
進行形
ネイティブが実際に使う "hem in"
YouTube動画での「hem in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.