1 A2 ニュートラル
液体を沸点まで熱し、激しく泡立たせる。
"He boiled up a large pot of water for the pasta."
分離可能
boil up
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
液体を激しく沸騰させること、または比喩的に感情や状況が急速に強まること。
シンプルな説明
液体をとても熱くして強く泡立たせること、または感情が心の中で急に強く大きくなること。
"boil up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
（感情や状況が）急速に強まり、今にも爆発しそうになる。
"She could feel the anger boiling up inside her as she listened to his excuses."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
（問題や争いが）発展してさらに激しくなり、事態が悪くなりそうになる。
"There's trouble boiling up along the border — the situation could escalate at any moment."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
熱によって何かを上へ煮立たせること。
実際の意味
液体をとても熱くして強く泡立たせること、または感情が心の中で急に強く大きくなること。
使用のヒント
文字どおりの意味は、日常の料理でよく使われます。比喩的な意味は、怒りや不満のような強い感情が人の中で高まることを表し、爆発しそうな感じを含むことが多いです。'Something is boiling up inside me' はよくある形です。
"boil up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
water kettle anger resentment fury trouble
"boil up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
boil up
I/you/we/they
三人称単数
boils up
he/she/it
過去形
boiled up
昨日
過去分詞
boiled up
have + pp
-ing形
boiling up
進行形
ネイティブが実際に使う "boil up"
YouTube動画での「boil up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"boil up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.