1 B2 ニュートラル
浮いている物や人のように、急に水面へ上がる。
"He disappeared beneath the waves and then bobbed up a few metres away, laughing."
分離不可
bob up
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
水に浮かぶ物が水面に上がるように、急に思いがけず現れること。
シンプルな説明
ボールが水からぽんと出るように、急に現れる。
"bob up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
特にしばらく見かけなかったあとで、急にまた現れる。
"Just when we thought the problem was solved, it bobbed up again at the next board meeting."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
はずむように、または浮かぶように上へ動くこと。
実際の意味
ボールが水からぽんと出るように、急に現れる。
使用のヒント
文字どおりにも（水に浮く物が水面に上がる）、比喩的にも（人や問題が突然現れる）使われます。比喩的な意味はイギリス英語でよく使われます。現れ方が少し意外だったり、わずらわしかったりする感じを含むことが多いです。
"bob up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
surface water problem issue face name
"bob up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bob up
I/you/we/they
三人称単数
bobs up
he/she/it
過去形
bobed up
昨日
過去分詞
bobed up
have + pp
-ing形
bobing up
進行形
ネイティブが実際に使う "bob up"
YouTube動画での「bob up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bob up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.