1
(Anh-Anh) Rửa bát đĩa, nồi và chảo sau bữa ăn.
wash up
A2
Rửa bát đĩa sau bữa ăn (Anh-Anh), hoặc rửa tay và mặt (Anh-Mỹ), hoặc để một vật bị nước cuốn dạt vào bờ.
Giải thích đơn giản
Rửa bát đĩa sau khi ăn (Anh), hoặc rửa tay và mặt (Mỹ), hoặc được tìm thấy trên bãi biển sau khi bị nước cuốn vào.
"wash up" có nghĩa là gì?
4 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
(Anh-Mỹ) Rửa tay và mặt, thường là trước khi ăn.
3
Dùng cho một vật, thi thể hoặc mảnh vỡ khi nó bị nước cuốn và dạt vào bờ sông hoặc bờ biển.
4
(Thân mật, tính từ: washed-up) Miêu tả một người có sự nghiệp hay thành công đã chấm dứt; hết thời.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Rửa theo hướng đi lên.
Thực sự có nghĩa là
Rửa bát đĩa sau khi ăn (Anh), hoặc rửa tay và mặt (Mỹ), hoặc được tìm thấy trên bãi biển sau khi bị nước cuốn vào.
Mẹo sử dụng
KHÁC BIỆT VÙNG MIỀN QUAN TRỌNG: trong Anh-Anh, 'wash up' = rửa bát. Trong Anh-Mỹ, 'wash up' = rửa tay/mặt trước bữa ăn. Đây là một nguồn gây nhầm lẫn rất phổ biến. Tính từ 'washed up' nghĩa là sự nghiệp đã hết thời hoặc tiêu tan (a washed-up actor) cũng được dùng rất nhiều.
Cách chia động từ "wash up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
wash up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
washes up
he/she/it
Quá khứ đơn
washed up
yesterday
Quá khứ phân từ
washed up
have + pp
Dạng -ing
washing up
tiếp diễn
Nghe "wash up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "wash up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.