1
Thêm một ít chất lỏng vào một vật chứa hoặc cốc gần đầy nhưng chưa đầy hẳn.
top off
B1
Thêm một ít vào thứ gì đó gần đầy, hoặc hoàn thiện một việc bằng một điểm chốt cuối cùng.
Giải thích đơn giản
Thêm một chút nữa vào thứ gần đầy, hoặc kết thúc một việc thật trọn vẹn.
"top off" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Hoàn tất hoặc kết thúc một việc, đặc biệt là một bữa ăn hoặc sự kiện, bằng một yếu tố cuối cùng.
3
Đổ đầy hoàn toàn bình nhiên liệu của xe, thường khi nó gần cạn.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Thêm chất lỏng cho đến khi nó chạm miệng vật chứa.
Thực sự có nghĩa là
Thêm một chút nữa vào thứ gần đầy, hoặc kết thúc một việc thật trọn vẹn.
Mẹo sử dụng
Trong tiếng Anh Mỹ, thường dùng ở trạm xăng hoặc nhà hàng ('Can I top off your coffee?'). Cũng được dùng theo nghĩa bóng để chỉ thêm một điểm nhấn cuối cùng cho một trải nghiệm hoặc bữa ăn. Ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh, nơi 'top up' được dùng nhiều hơn.
Cách chia động từ "top off"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
top off
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
tops off
he/she/it
Quá khứ đơn
toped off
yesterday
Quá khứ phân từ
toped off
have + pp
Dạng -ing
toping off
tiếp diễn
Nghe "top off" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "top off" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.