1
Dịch dọc trên ghế hoặc băng ghế để chừa chỗ cho người khác ngồi
shove up
A2
Dịch vào hoặc xích lại gần nhau để chừa chỗ cho người khác
Giải thích đơn giản
Nhích một chút để người khác có thể ngồi hoặc đứng cạnh bạn
"shove up" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Đẩy hoặc làm thứ gì đó đi lên bằng lực đẩy
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đẩy mình hoặc người khác lên dọc theo ghế; nghĩa chỉ hướng ở đây mang tính ẩn dụ
Thực sự có nghĩa là
Nhích một chút để người khác có thể ngồi hoặc đứng cạnh bạn
Mẹo sử dụng
Rất phổ biến trong tiếng Anh Anh, đặc biệt trên phương tiện công cộng, trong rạp chiếu phim, ở bàn ăn hoặc trên sofa. Thường dùng như mệnh lệnh: 'Shove up!' Ở đây 'up' mang nghĩa dồn lại hoặc dịch về một đầu cố định, không phải đi lên trên.
Cách chia động từ "shove up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
shove up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
shoves up
he/she/it
Quá khứ đơn
shoved up
yesterday
Quá khứ phân từ
shoved up
have + pp
Dạng -ing
shoving up
tiếp diễn
Nghe "shove up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "shove up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.