1
Gắn chặt mình vào một người, nhóm hoặc ý tưởng và đi theo sát họ, đôi khi theo cách không được chào đón.
latch on
B2
Bám chặt vào một người hay một ý tưởng, hoặc đột nhiên hiểu ra điều gì đó.
Giải thích đơn giản
Bám lấy ai đó hoặc cái gì đó và không buông ra; hoặc đột nhiên hiểu ra điều gì đó.
"latch on" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Đột nhiên hiểu ra điều gì đó hoặc nhận ra chuyện gì đang diễn ra.
3
(Về em bé) ngậm và bám vào ngực mẹ khi bú.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
"Latch" là một cái chốt móc vào vật khác; "latching on" gợi hình ảnh cái móc đó bật khớp vào đúng chỗ.
Thực sự có nghĩa là
Bám lấy ai đó hoặc cái gì đó và không buông ra; hoặc đột nhiên hiểu ra điều gì đó.
Mẹo sử dụng
Phổ biến trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ. Nghĩa "hiểu ra" thường xuất hiện dưới dạng "latch on to" với tân ngữ trực tiếp. Nghĩa "bám vào" có thể dùng cho người hoặc em bé (bám khi bú mẹ). Cả hai nghĩa đều được dùng rộng rãi.
Cách chia động từ "latch on"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
latch on
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
latches on
he/she/it
Quá khứ đơn
latched on
yesterday
Quá khứ phân từ
latched on
have + pp
Dạng -ing
latching on
tiếp diễn
Nghe "latch on" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "latch on" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.