1
Bước vào xe một cách nhanh chóng và không trang trọng.
hop into
A2
Bước vào xe, không gian hoặc quần áo một cách nhanh chóng và không tốn sức.
Giải thích đơn giản
Nhanh chóng bước vào thứ gì đó — xe, giường, quần dài.
"hop into" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Nhanh chóng mặc quần áo hoặc lên giường.
3
Nhanh chóng tham gia vào vai trò, nhiệm vụ hoặc cuộc trò chuyện.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Nhảy nhẹ nhàng vào thứ gì đó.
Thực sự có nghĩa là
Nhanh chóng bước vào thứ gì đó — xe, giường, quần dài.
Mẹo sử dụng
Luôn theo sau bởi danh từ tân ngữ. Mở rộng tự nhiên sang quần áo ('hop into your clothes') và giường ('hop into bed'), điều mà 'hop in' không làm tự nhiên như vậy.
Cách chia động từ "hop into"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
hop into
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
hops into
he/she/it
Quá khứ đơn
hoped into
yesterday
Quá khứ phân từ
hoped into
have + pp
Dạng -ing
hoping into
tiếp diễn
Nghe "hop into" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "hop into" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.