1
Lãng phí thời gian mà không làm gì có ích; làm việc một cách vô định và không hiệu quả.
futz around
B2
Cách nói thân mật trong tiếng Anh Mỹ, nghĩa là lãng phí thời gian, nghịch ngợm không mục đích hoặc làm việc gì đó không hiệu quả.
Giải thích đơn giản
Lãng phí thời gian mà không làm gì quan trọng, hoặc loay hoay lung tung mà không có mục tiêu rõ ràng.
"futz around" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Loay hoay, nghịch thử các thứ một cách vô định, nhất là khi không có mục đích hay kế hoạch rõ ràng.
Mẹo sử dụng
Rất đặc trưng của tiếng Anh Mỹ, hiếm nghe ngoài nước Mỹ. 'Futz' có lẽ bắt nguồn từ tiếng Yiddish. Đây là từ thân mật nhưng không thô tục, nên dùng được trong hầu hết tình huống giao tiếp đời thường. Nó gợi ý hành vi lười nhác, không hiệu quả, nhưng không mang sắc thái chê bai nặng như 'fuck around'.
Cách chia động từ "futz around"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
futz around
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
futzes around
he/she/it
Quá khứ đơn
futzed around
yesterday
Quá khứ phân từ
futzed around
have + pp
Dạng -ing
futzing around
tiếp diễn
Nghe "futz around" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "futz around" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.