1
Di chuyển loanh quanh một cách nhẹ nhàng, bay bổng và không mục đích, thường với vẻ thanh thoát tự nhiên.
flute around
C1
Di chuyển hoặc hành động một cách nhẹ nhàng, bay bổng và hơi vô định hoặc vô tư.
Giải thích đơn giản
Đi loanh quanh theo kiểu thư thả, nhẹ bẫng và không có mục đích rõ ràng.
"flute around" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Di chuyển quanh như đang chơi sáo - nhẹ và có chất nhạc.
Thực sự có nghĩa là
Đi loanh quanh theo kiểu thư thả, nhẹ bẫng và không có mục đích rõ ràng.
Mẹo sử dụng
Cực hiếm và phần lớn chỉ gặp trong phương ngữ hoặc văn chương. Không có trong các từ điển lớn cho người học. Có thể xuất phát từ cảm giác nhẹ và bay của tiếng sáo. Thỉnh thoảng dùng trong tiếng Anh Anh để tả ai đó di chuyển hay cư xử rất nhẹ nhàng, phóng khoáng hoặc hơi kiểu cách.
Cách chia động từ "flute around"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
flute around
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
flutes around
he/she/it
Quá khứ đơn
fluted around
yesterday
Quá khứ phân từ
fluted around
have + pp
Dạng -ing
fluting around
tiếp diễn
Nghe "flute around" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "flute around" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.